Изменение статуса записи при помощи Javascript

[Гуревич Денис]

Вот тут библиотечка есть. С ее помощью легко сделать то, что вам нужно.
См. SetState Sample.

Как вариант еще можно было бы написать свой web-сервис, который бы деактивировал запись и вызывать его так же AJAX'ом.

И еще можно подсмотреть, какой скрипт вызывается при деактивации через меню. Но с этим лучше не связываться.