вы для поиска в DataSource itemCatalogGroup подкладываете InventTable.
Как я понимаю это разные таблицы, может поэтому не происходит позиционирование на нужной таблице?
У DataSource ItemCatalogGroup в свойстве Table прописана InventTable. Это не корректно?