Проверяйте файрволы, закрытые порты, имя пользователя и пароль.
А другой причины не может быть. Дело в том что эти два приложении находятся на одном и том же сервере и отправка происходит с одного и того же компа. Но на одном отправляются сообщения а на другом нет