![]() |
#6 |
Участник
|
Ага. Разница между "термин" и "жаргон" есть? Терминологическая?
Цитата:
Или вы так, из общих соображений? Цитата:
![]() "Дорогостоящий специалист" - это специалист, который получает много денег. Но никто не гарантирует, что дорогостоящий специалист будет применять правильную терминологию. Вы сейчас пытаетесь ввести свою терминологию для обозначения того, кто должен заниматься переводом. Но ваша терминология не вносит ясности, а только затуманивает смысл. Колесов об этом и пишет: зачем применять термин, который не раскрывает суть? |
|