Как выбрать объект для создания шаблона импорта Excel?

[Van]

Пролностью согласен, искать названия таблиц на русском языке - не самая хорошая идея. Но все объясняется ИМХО тем, что мастер шаблонов использует lable таблицы, а не name.

Но и тут все просто.
Отройте АОТ и найдите нужную таблицу.
Посмотрите в ее свойствах как она называется (поле lable)
Это название и надо искать в мастере шаблонов Эксель для импорта. ТОлько отметьте поле Показать все таблицы.
В Вашем случае это будет таблица Бухгалтерские счета поставщика.
Когда мастер создает шаблон, он пишет название оригинальное таблицы.
Я делаю так.