Статистика по каждому коду номенклатуры. Как правильно построить Query?

[TasmanianDevil]

Повезло Вам, что он вообще заработал ...
Хотите группировку по полям InvnetTransPosting ?
Тогда извольте и dsForInventTransPostingPhysical'у указать sortMode аналогично InventTrans'у. И поле для группировки добавлять на нем, а не InventTrans'е (именно тут повезло, что у InventTrans'а оказалось поле с таким же кодом, как у Dimension[1] у InventTransPosting - обратите внимание group by InventTrans.InvoiceId, который Вы вообще не добавляли )