Добрый день!
Если для эксперимента то можно, а для рабочей очень не советую. Служба поддержки пришлет утилиту проверки конфигурации и вычислит что у вас не рекомендованная конфигурация и до разноса серверов ваши запросы будут игнорироваться - мы на эти грабли наступили с версией 1.2. При работе на контроллере домена приложение не получает корректно информацию о домене (прикол с возможностью работы из трастовых доменов) и поэтому периодически вываливает сообщения о недостаточных правах - у нас было на атачментах и без роли маркетолога нельзя было попасть в систему вообще. Это в 1.2, а что будет в 3.0 - наверное что-то подобное...
Но если найдутся еще какие-то грабли - будет интересно знать.
С сервером отчетов -
http://server.domain/ReportServer
Настройка пишется в реестр и потом можно изменить. К сожалению, нельзя заставить отдаваться по нескольким адресам одновременно - если зайти по IP то отчеты все равно переключатся на адрес из реестра. Если нужно включить SSL то нужно включить его на IIS и потом скопировать Friendly Name в настройки SSL сервера отчетов - настрйоки в разделе административных утилит SQL 2005.