"ибо лень было делать разработчикам 2 аналитики в журнале отдельно для дебета и кредита или хотя бы при разноске делить для проводок проставленную аналитику на дебетовую/кредитовую согласно обязательности аналитики для конкретного счета из плана счетов."
Вообще-то, это все в Аксапта есть
Как разделение на аналитику счета в Д и К, так и на разную аналитику при разноске документа (ЖГК, Заказа, Закупки)
АО и складские нужно доделывать для полного счастья самим - там тоже такое можно заиметь (у нас уже пару лет так)
Как и ЖГК дорастить более удобной аналитикой корр. счета в строке, а не париться с многострочным журналом.
Соответственно, данные по аналитикам счета и корр. счета все есть и можно баланс сводить по аналитикам (что мы и делаем и ОСВ по аналитикем в OWC Ехеле у нас строится тоже уже пару лет - как без него жить клиенты не ведают

)
А хороший отчет ОСВ нужно делать самим или купить у тех, у кого он уже есть в нужном вам виде.