[Владимир Максимов]

Ну, так и смотри что там написано в методе getCellValue(). Есди я правильно понимаю, это метод класс ComExcelDocument_RU.

У меня в AXAPTA 2.5 такого метода нет. Либо это нововведение 3.0, либо ваш собственный метод.