[ATimTim]

Проблема именно в кодировке. (что в принципе и следовало из сообщения =)) )
Попробовал вместо реальных данных подставить английские буквы - все сохранилось.
Так что вопрос сужается до следующего:
Как выставить в формируемом xml нужную кодировку ?