Не знаю, на сколько это правильно с точки зрения бухгалтерии (надеюсь, старшие опытные товарищи нас просветят
), но переодическое задание Расчет курсовой разницы сведет баланс во вторичной валюте. Правда сделает оно это за счет проводок на ту дату, на которую Вы будете выполнять это задание. Кроме того, не очень понятно, каким образом эти проводки сторнировать, если, не дай Бог, появится такая потребность.