согласен со многоуважаемым bucken.
имхо, глюк...
ссылочка на неинициализированный объект.. может выскочить с матом, если этот код запустить. Может, между ";" и "return" что-нить пропало?
хотя бы custTransBuffer.clear()... или + custTransBuffer.initValue().. или = custTransBuffer = this; $)