1. Что такое BC?
2. линуксовый? сами писали? ну дык в чем проблема? сами написали, сами и перепишите
P.S. проблема не стоит усилий которые вы потратили на этот топик. ИМХО. Решений масса, выбирайте то, которое вас устроит. Стандартного пути нет, придется программировать.
Где (в аксапте, в вашей программке на линуксе или и там и там) - дело десятое.