[Maximin]

Курите binding в сборке, из которой вы обращаетесь к AX.
Вкратце - Basic binding не позволит указать параметры авторизации.
Используйте WSHttp binding - там можно указать, кем вы собираетесь представляться сервису.
Нужно также будет настроить IIS и сервис в Аксе соответствующим образом.

Есть два пути - либо прописать нужный binding в config для сборки, либо собрать его в runtime с нужными параметрами.