Для создание вложенного отчета SSRS потребуется
1 Создать основной отчет (в примере это отчет по Клиентам)
2 Создать вложенный отчет (в примере это агрегированная сумма по операциям)
3 В основном отчете прописать связь с вложенным отчетом
4 Развернуть отчет на сервер отчетности
5 Проверить результат
Подробности на английском
тут