Ничего особенного в этом нет. Товар одинаково продается в рублях и в валюте. Просто при изменении курса себестоимость товара в валюте и в рублях, пересчитанных в валюту разная.
Пример: В системе первиная рубли, вторичная доллары, двухвалютный склад включен.
01.12.03 - Товар купили 10 шт на сумму 100USD по курсу 30 руб за доллар (3000 руб)
02.12.03 - Продали 3 шт себестоимость в первичной валюте 900 руб, курс 45 руб
за доллар. Себестоимость во вторичной 900/45=20 USD. Если же необходимо учитывать себестоимость исходя из валютной суммы прихода то проводка по валютному складу списывает себестоимость на сумму 30USD за 3 шт.