[AndyD]

Может, так попробовать

qbdsTable2.addRange(fieldNum(Table2, Days)).value(
    strfmt('((%1 - %2.%3) > %4)',
             date2StrXpp(systemDateGet()),
             query.dataSourceTable(tableNum(Table1)).name(), 
             fieldStr(Table1, Date),
             fieldStr(Table2, Days)));