Не поленился, написал джоб для проверки работоспособности - все работает, данные попадают
X++:
static void testQuery(Args _args)
{
Query query;
QueryRun queryRun;
QueryBuildDataSource qbds;
QueryBuildRange qbr;
EmplTable emplTable;
;
query = new Query();
qbds = query.addDataSource(TableNum(EmplTable));
qbr = qbds.addRange(fieldNum(EmplTable, EmplId));
qbr.value(strfmt("((CreatedDate >= %1) && (CreatedDate <= %2))", date2strxpp(31\12\2009), date2strxpp(31\01\2010)));
queryRun = new QueryRun(query);
while(queryRun.next())
{
emplTable = queryRun.get(TableNum(EmplTable));
info(emplTable.EmplId);
}
}