Еще немного подумав, обнаружил, что собственно метод element.selectedControl() нам не особо и нужен, и для того, чтобы конкретный контрол сам докладывал о себе, вполне достаточно и просто его this.name():
X++:
public void enter()
{
super();
infolog.writeCustomStatlineItem( this.name() );
}
И по поводу "напрягаться с прописыванием" тоже не всё так печально. Просто напомню, что достаточно прописать методы enter() и mouseEnter() у первого контрола грида (на рисунке - RAssetTable_AssetMainGroupId), выделить их в AOT с Shift или Ctrl и затем, удерживая ЛКМ, последовательно поперетаксивать это выделение в узлы Methods других контролов грида:
Т.е. несколько взмахов мышкой - и методы растиражированы.
Также можно скопом удалить методы, предварительно натыкав их мышкой с Ctrl: