[kitty]

от данных не зависит, тк я вообще сейчас вместо оригинальных данных забила строки "от балды":
так работает:
qb.addRange(FieldNum(table,value)).value('Ett, *rrr*');
qb.addRange(FieldNum(table,value)).value('u, *rnn*, *www*, *ppp*, *xxx*');
в так - не работает, хотя количество символов то же, но "параметров" разное(см вторую строку):
qb.addRange(FieldNum(table,value)).value('Ett, *rrr*');
qb.addRange(FieldNum(table,value)).value('u, r, *n*, *www*, *ppp*, *xxx*');