[kashperuk]

Думаю, смотреть стоит в сторону того, где инициализируется значением поле _base.FromAccount

Или же значение фильтра изменяется где-то до вывода запроса.

static void Job71(Args _args)
{
    Query qry;
    QueryBuildDataSource qbds;
    QueryBuildRange qbrFromAccount;
    LedgerBalancesDimTrans   _base;
    ;
    _base.AccountNum = '69????';

    qry = new Query();
    qbds=qry.addDataSource(tablenum(LedgerBalancesDimTrans),'lbdt2');
    qbrFromAccount=qbds.addRange(fieldnum(LedgerBalancesDimTrans,AccountNum));
    qbrFromAccount.value(_base.AccountNum);

    info(qbds.toString());
}

Вот этот код выводит мне правильный запрос