Перейти на 3.0
.
Вообще странная хотелка. Типа дайте нам Аксапту, но чтобы интерфейс выглядел как в SAP.
Вообще вы столкнулись с последствием универсализации интерфейсов. Микрософт такое декларирует для всего своего зоопарка ERP. Теперь интерфейс Аксапты в части надписей к полям стал больше похож на Навижн.