Можно воспользоваться такой конструкцией:
X++:
Object callerDialog = _args.caller().caller_RU();
Object dialogCaller = callerDialog.caller();
;
dialogCaller.callerMethod();
где callerDialog - это диалог, а dialogCaller - объект вызвавший диалог.
В атаче проект с примером(Axapta 3.0 SP3 RU)