Ладно, проехали. Я решил свою задачу другим способом.
Хотя есть способ добавить строку relation. Можно взять чужую аналогичную веточку и сделать ей AOTinsert в свой relation. После обновления такой таблички Аксапта "вылетает", но после перезагрузки с ней можно делать все, что угодно. К сожалению, такую процедуру нельзя признать дружелюбной по отношению к пользователю
