[raz]

как минимум будет ошибка, для аналитик, надо так

qbds.addSortField(fieldid2ext(fieldnum(LedgerJournalTrans,dimension),SysDimension::Department + 1));